The Fusion of Horizons in Buddhism's Theory of ‘Understanding’ and Heidegger's Existentialist ‘Hermeneutics’

Document Type : Original Article

Author

PhD Candidate, Advanced Art Studies, College of Fine Arts, University of Tehran

10.48308/kj.2025.238605.1305

Abstract

The dialogue between Heidegger and Buddhist philosophy around the concept of “understanding’’ is studied in this article. Heidegger and the Buddhist schools agree that “man” is part of the phenomenal world. Encounters with Taoism and Zen Buddhism led Heidegger toward a space beyond the limits of understanding—a space that was not hermeneutical or phenomenological, but poetic and meditative. The results of the research indicate that, on the one hand, Heidegger's existentialist thought is in some way consistent with the fundamental doctrine of Prajñāpāramitā, that form is Śūnyatā and Śūnyatā is form. And it was essentially the affinity of this Mahāyāna doctrine with Heidegger's view that being and non-being are, in effect, “the same” that attracted the Kyoto School thinkers to Heidegger's thought. On the other hand, contemporary Indian philosophers, in agreement with Buddhist and Heideggerian philosophies, considered understanding to be the inherent nature of consciousness and regarded the most important element of achieving it to be the removal of obstacles created by conditioning. The research was conducted using a comparative approach, and its data were collected through library resources and analyzed using a descriptive-analytical method.

Keywords

Main Subjects


Abe, Masao. (1989). Zen and Western Thought. (Ed.). William R. LaFleur. Honolulu: University of Hawaii Press.
Arthos, John. (2017). Hermeneutics and Rhetoric. In The Routledge Companion to Hermeneutics. Ed. Jeff Malpas & Hans-Helmuth Gander. London: Routledge. 446 – 473.
Aurobindo, Sri. (2010). The Synthesis of Yoga. Trans. Twin Lakes. WI: Lotus Light.
Conze, Edward. (2011), Buddhist Meditation. London: Routledge.
Cornille, Catherine. Conway, Christopher. (Eds.). (2010), Interreligious Hermeneutics. Oregon: Wipf and Stock.
Davis, Jake H. Thompson, Evan. (2013). From the Five Aggregates to Phenomenal Consciousness. In A Companion to Buddhist Philosophy. Ed. Steven M. Emmanuel. New York: Wiley-Blackwell. 585 – 597.
Dudeja, Jai P. (2023). Profound Meditation Practices in Tibetan Buddhism. Uttar Pradesh: Blue Rose Publishers
Eckhart, Meister. Mystic and Philosopher. Trans. Reiner Schürmann. Indiana: Indiana University Press.
Eshleman, Andrew. (2008). Readings in the Philosophy of Religion: East Meets West. London: Wiley-Blackwell.
Felt, Matthieu. (2023). Meanings of Antiquity: Myth Interpretation in Premodern Japan. Massachusetts: Harvard University Press.
Gosetti-Ferencei, Jennifer A. (2009). Heidegger, Hölderlin, and the Subject of Poetic Language: Toward a New Poetics of Dasein. New Work: Fordham University Press.
Harvey, Peter. (2013). Dukkha, Non-Self, and the Teaching on the Four “Noble Truths”. In A Companion to Buddhist Philosophy. Ed. Steven M. Emmanuel. New York: Wiley-Blackwell. 26 – 45.
Heidegger, Martin. (2009). Basic Concepts of Aristotelian Philosophy. Trans. Robert D. Metcalf & Mark B. Tanzer. Indiana: Indiana University Press.
_______________. (2022). Being and Time. Translated By Siavash Jamadi. Tehran: Qoqnoos. (in Persian)
_______________. (2021). Being and Time. Translated By Abdulkarim Rashidian. Tehran: Ney. (in Persian)
________________. (2008). Ontology―The Hermeneutics of Facticity. Trans. John van Buren. Indiana: Indiana University Press.
Heine, Steven. (1985). Existential and Ontological Dimensions of Time in Heidegger and Dōgen. New York: State University of New York Press.
Krishnamurti, J. (2002). Meditations. Boston: Shambhala.
Krishnamurti, J. (1994a). On Mind and Thought. New York: HarperCollins.
Krishnamurti, J. (1994b). On Learning and Knowledge. New York: HarperCollins.
Lopez, Donald S. (1988). The Heart Sūtra Explained: Indian and Tibetan Commentaries. New York: State University of New York Press.
MacKenzie, Matthew. (2022). Buddhist Philosophy and the Embodied Mind: A Constructive Engagement. Maryland: Rowman & Littlefield Publishers.
McManus, Denis. (2015). Heidegger, Authenticity and the Self Themes from Division Two of Being and Time. London; Routledge.
Nhat Hanh, T. (2009). The Heart of Understanding: The Commentaries on Prajñāpāramitā Heart Sutra. Berkely, California: Parallax Press.
Nishitani, Keiji. (1983). Religion and Nothingness. Trans. Jan Van Bragt. Berkeley: University of California Press.
_____________. (1990). The Self-Overcoming of Nihilism. Trans. Setsuko Aihara & Graham Parkes. New York: State University of New York Press.
Osho. (1996). Meditation: The First and Last Freedom. New York: ST. Martin’s Press.
_____. (2009). The Book of Wisdom: The Heart of Tibetan Buddhism. Trans. K. McLeod. New York: Osho Media International.
Pollock, Sheldon. (2015). World Philology. Massachusetts: Harvard University Press.
Polt, Richard. (1998). Heidegger: An Introduction. London: Routledge.
Ramanan, K. Venkata. (2016). Nāgārjunas Philosophy as Presented in the Maha-Prajñāpāramitā-Śāstra. Andhra Pradesh: South Asia Books.
Shizuteru, Ueda. (1995). Nishida, Nationalism, and the War in Question. In Rude Awakenings: Zen, the Kyoto School and the Question of Nationalism. Eds. James W. Heisig & John C. Maraldo. Honolulu: University of Hawaii Press.
Smart, Barry. (2002). Michel Foucault. London: Routledge.
Smith, Gerard. Kendzierski, Lottie H. (2020), Philosophy of Being: Metaphysics I. Oregon: Wipf and Stock.
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete Translation of the Aguttara Nikāya. (2012). Trans. Bhikkhu Bodhi. Massachusetts: Wisdom Publications.
Thomson, Iain. (2005). Heidegger on Ontotheology: Technology and the Politics of Education. Cambridge: Cambridge University Press.
Williams, Paul. (2009). Mahayana Buddhism: The doctrinal foundations. London: Routledge.
Wisnewski, J. Jeremy. (2012). Heidegger: An Introduction. Maryland: Rowman & Littlefield
Zhang, Wei. (2006). Heidegger, Rorty, and the Eastern Thinkers: A Hermeneutics of Cross-Cultural Understanding. New York: State University of New York Press.
Zimmerman, Michael E. (1986). Eclipse Of Self: The Development of Heidegger's Concept of Authenticity. Ohio: Ohio University Press.